Del PDF a la hoja de cálculo. Cuadrado al centavo.
Para contadores y tenedores de libros: Rowsmith convierte estados de cuenta (extractos) en PDF en una hoja de cálculo o un archivo de QuickBooks o Xero, y demuestra que los movimientos cuadran con los saldos del estado de cuenta. Está pensado para PDF con texto (no escaneados) de bancos del Reino Unido y EE. UU.
La aplicación está en inglés. Rowsmith está en beta y todas sus funciones son gratuitas, sin tarjeta ni registro. No se sube ningún estado de cuenta: puede comprobarlo más abajo.
Funciona con los PDF de la banca en línea y genera archivos para importar en Excel, QuickBooks o Xero. Todavía no: estados de cuenta escaneados, categorías, bancos españoles y latinoamericanos (sin probar). En un estado de cuenta sin saldo tras cada movimiento, Rowsmith comprueba el total, no cada fila.
- Saldo inicial2,410.00
- Fila 2: el PDF dice 47.89; el saldo indica 74.89
- Saldo calculado4,253.41
- Saldo final4,226.41
- Diferenciamenos 27.00
Un estado de cuenta inventado, con la fila 2 mal impresa a propósito. En uno real, una fila que no cuadra con su saldo suele ser un error de lectura: compárela con el PDF antes de aceptar una cifra. Los importes aparecen tal como los imprime este estado de cuenta británico.
Entra un PDF. Sale un archivo comprobado.
-
Añada sus PDF
- Estados de cuenta de su banca en línea
- Cuentas corrientes, de ahorro, tarjetas y préstamos
- PDF protegidos con contraseña
- Varias cuentas en un mismo PDF
- Hasta 24 PDF a la vez
-
Rowsmith comprueba las sumas
- Cada saldo intermedio
- La fila cuyo saldo no cuadra, y la cifra que implica
- Un año entero, mes a mes: probar con un año de ejemplo
- El CSV, Excel, OFX o QIF de otra herramienta
Inicial + movimientos = final, al centavoT
-
Exporte el archivo
- XLSX para Excel, con la comprobación de saldos en su propia hoja
- CSV para Excel y Google Sheets
- CSV para QuickBooks Online o Xero
- OFX para Xero, Moneydance y Wave
- QBO para QuickBooks Desktop
- El expediente del año: los movimientos y un PDF de las comprobaciones
Probado con 25 formatos basados en bancos de 9 países, entre ellos HSBC UK, Barclays, Monzo y first direct. Los estados de cuenta reales varían: pruebe con uno suyo.
Próximamente
En el orden en que los estamos desarrollando.
- Estados de cuenta escaneados: Estados de cuenta en papel, leídos en su computadora.
- Categorías y reglas: Movimientos clasificados para su contabilidad al leerlos.
- Más formatos de exportación: QFX para Quicken, QIF e IIF.
Y cada vez más bancos: envíenos un formato que se lea mal y se lo enseñaremos a Rowsmith.
Señala los movimientos que no cuadran.
Rowsmith comprueba cada saldo intermedio del estado de cuenta. Cuando un movimiento no cuadra, lo señala y propone una corrección para que la compruebe con el PDF.
Nada cambia hasta que usted lo acepta, y cada cambio se puede deshacer. En la aplicación (en inglés), «See it on the PDF» muestra la fila en su página, redibujada a partir del texto del PDF.
| Notas | Fecha | Concepto | Importe | Saldo |
|---|---|---|---|---|
| 2 sept. 2026 | CORNER SHOP 12 | −£54.20 | £2,355.80 | |
| Señalada | 3 sept. 2026 | RIVERSIDE ENERGY DD El PDF indica −£47.89, pero su saldo baja de £2,355.80 a £2,280.91, es decir, −£74.89. Con esa cifra el estado de cuenta cuadra; compruebe antes el PDF. Modificado (antes: −£47.89). | −£47.89 | £2,280.91 |
| 5 sept. 2026 | ACME DESIGN STUDIO BACS | +£1,850.00 | £4,130.91 | |
| 6 sept. 2026 | CITY TRANSIT TOP-UP | −£40.00 | £4,090.91 | |
| 8 sept. 2026 | BLUE DOOR CAFE | −£6.75 | £4,084.16 | |
| 9 sept. 2026 | OAKWOOD LETTINGS RENT | −£1,200.00 | £2,884.16 |
Compruebe el archivo de otra herramienta.
¿Lo ha convertido con otra herramienta, un chatbot o a mano? Rowsmith compara el archivo con el estado de cuenta y enumera cada fila que no coincide, y en qué difiere. Gratis.
Pruébelo con nuestro ejemplo: un estado de cuenta y un CSV de ese estado de cuenta con dos errores. O descargue ambos: sample-statement.pdf y sample-from-another-tool.csv.
El resultado de Rowsmith para sample-from-another-tool.csv, un CSV del ejemplo preparado por nosotros
2 filas de su archivo no coinciden con el estado de cuenta
1 fila omitida · 1 signo invertido
| Fecha, concepto | Extracto | Su archivo |
|---|---|---|
| Faltan en su archivo | ||
| 8 sept. 2026BLUE DOOR CAFE | −£6.75 | Falta |
| Signo invertido | ||
| 15 sept. 2026CHEQUE DEPOSIT REF 4471 | +£120.00 | −£120.00 |
Gratis durante la beta.
Pro aún no está a la venta. Hasta entonces, todas las funciones son gratuitas.
Precios en dólares estadounidenses, iguales para todos. Cuando Pro salga a la venta, la página de pago sumará los impuestos de su país y le mostrará el precio final antes de pagar.
| Gratis: convierta y compruebe tantos estados de cuenta como quiera. Cuando Pro salga a la venta, las exportaciones incluirán solo las primeras 50 filas de cada archivo, en todos los formatos. | USD 0.00 |
|---|---|
| Pro durante dos meses: todas las filas, y «Export all», que exporta varios estados de cuenta de una vez. Para una persona. No se renueva solo: al terminar, Rowsmith vuelve al plan gratuito, y los archivos exportados siguen siendo suyos. | USD 19.00 |
| Pro durante un año: lo mismo, durante doce meses. | USD 79.00 |
| Pro para siempre: lo mismo, con un único pago. | USD 149.00 |
| Comprobar otro archivo: gratis, para cualquier archivo y todas sus filas. | USD 0.00 |
| Reembolso: 30 días, sin dar motivos. | |
| Sus exportaciones: los archivos guardados siguen siendo suyos, con cualquier plan. | |
| A pagar hoy | USD 0.00 |
Los estados de cuenta se quedan en su computadora.
Ningún servidor recibe los estados de cuenta, y la política de seguridad de la página impide que su código envíe datos (fetch, XHR, web sockets, beacons). Tres formas de comprobarlo:
- Desconéctese. Abra Rowsmith, active el modo avión y abra un estado de cuenta. Funciona igual.
- Observe la red. En una computadora, haga clic con el botón derecho, elija Inspeccionar y luego Red. Todas las peticiones son de archivos de Rowsmith.
- Lea la regla. El código fuente de la página dice
connect-src 'none', así que su navegador no deja que la página envíe datos.
- Lo que llega a un servidor
- Las peticiones de los archivos de Rowsmith, que nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, ve junto con su dirección IP, como ocurre con cualquier sitio.
- Lo que se queda en su navegador
- Sus ajustes, una copia sin conexión de los archivos de Rowsmith y, cuando Pro esté a la venta, su clave de licencia. Los estados de cuenta desaparecen al cerrar la pestaña.
- Lo que usted guarda
- Las exportaciones, que su navegador escribe en su disco.
Esta página solo carga archivos de la misma dirección web. El panel Red los muestra.
Preguntas frecuentes
¿Qué demuestra «cuadrado al centavo»?
Que los movimientos que Rowsmith lee llevan del saldo inicial del estado de cuenta a su saldo final y coinciden con cada saldo intermedio. No comprueba fechas ni conceptos, dos errores pueden compensarse, y no es una conciliación con la contabilidad de su cliente: muestra que los movimientos coinciden con el estado de cuenta.
¿Y si un estado de cuenta no cuadra?
La comprobación muestra la diferencia, y Rowsmith señala la fila cuyo saldo no cuadra, con la corrección cuando el saldo la implica. Puede corregir a mano cualquier celda o saldo.
¿Por qué no preguntar a un chatbot?
Los movimientos que saca un chatbot no se comprueban con los saldos del estado de cuenta. Convierta donde quiera y luego compruebe el archivo aquí, gratis.
¿Leerá los estados de cuenta de mi banco?
Si el PDF tiene texto, como los que se descargan de la banca en línea, lee el formato sin necesitar una plantilla para su banco. Los estados de cuenta de bancos españoles y latinoamericanos aún no se han probado, y los estados de cuenta en papel escaneados todavía no se leen. Si uno no se lee bien, «Save a masked copy» guarda su formato en su computadora, con los nombres y las cifras sustituidos, para que lo envíe a support@rowsmith.app. Rowsmith está en beta: cada formato que nos envían le ayuda a leer más bancos, y le avisaremos cuando el suyo se lea bien.
¿Están seguros los datos de mi cliente?
Nunca salen de la computadora: ningún servidor recibe los estados de cuenta, y «Los estados de cuenta se quedan en su computadora», más arriba, muestra tres formas de comprobarlo. Los estados de cuenta desaparecen al cerrar la pestaña.
¿Me cobrarán de nuevo sin avisar?
No. Pro no se renueva solo: cuando termina, Rowsmith vuelve al plan gratuito, y los archivos exportados siguen siendo suyos. Cualquier pago se puede reembolsar en un plazo de 30 días.
¿Quién hace Rowsmith?
Vardan Verma, un desarrollador independiente en la India. Escriba a support@rowsmith.app: leo todos los mensajes.
¿Es asesoramiento contable?
No. Es una herramienta; revise una exportación antes de confiar en ella.
¿Necesito una cuenta o instalar algo?
Ninguna de las dos cosas. Funciona en su navegador, y sin conexión después de la primera visita.